Cookie policy
Our organisation wishes to provide you with clear and accurate information about the cookies we use on our website, in compliance with the provisions of Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI), as well as Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (General Data Protection Regulation - GDPR) and Organic Law 3/2018 of 5 December on the Protection of Personal Data and Guarantee of Digital Rights (LOPDGDD). 
We use cookies and/or similar technologies that store and retrieve information when you browse. In general, these technologies can serve a variety of purposes, such as recognising you as a user, obtaining information about your browsing habits, or customising the way content is displayed. 
We use cookies on our website in order to provide you with a better browsing experience, as well as to obtain more information about your preferences and customise our website according to your individual interests, to make your browsing experience more fluid and personalised, and to measure performance and generate aggregated data on website usage and statistics; and marketing cookies, which are used to display relevant content and advertising.

We would like to inform you clearly and precisely about the cookies we use on our website. If you would like more information about the use and purpose of the cookies implemented on our website, please send an email to sac@portovilagarcia.es 
If you are under 16 years of age, you may not continue browsing this website unless you have the express consent of your parents or guardians. Our service is not intended for minors, so we do not process data obtained from this group.

What are cookies?
Technically, a cookie is a small file that is downloaded to the user's computer, tablet or smartphone, for the purpose of storing data and information that can be updated and retrieved by the entity responsible for its installation. The information collected through cookies may include the date and time of visits to the website, the different tabs you have viewed or the time you have spent on the website, among other details. 
This information may be used by the owner of the website to manage user sessions, improve its content, make the website more attractive, and correctly place the content that is most interesting to visitors. 
Art. 22 LSSI refers to "devices for storing and retrieving data on recipients' terminal equipment". For its part, the AEPD understands that this article applies to "cookies and similar technologies used (shared objects or flash cookies, web beacons or bugs) that involve fingerprinting. 

Certain cookies are not required to comply with the obligations set forth in Article 22.2 of the LSSICE when they only enable communication between the user's equipment and the network, or when they are used to provide a service expressly requested by the user. These cookies are:

• User-input cookies: Session and user-input cookies are typically used to track user actions when filling in online forms on various pages, or as a shopping basket to keep track of the items the user has selected by clicking a button.
• User authentication or identification cookies (session only).
• User security cookies: e.g. cookies used to detect repeated failed attempts to connect to a website.
• Media player session cookies
• Session cookies for load balancing.
• User interface customisation cookies.
• Certain plug-in cookies for social content sharing (The exception only applies to users who have chosen to keep their session open).

Our organisation does not collect or process personal information derived from or originating from data that could reveal sexual orientation; political or religious beliefs; health information; or information considered sensitive (special categories of data, as defined by the European Union's General Data Protection Regulation).

What types of cookies are there?
Depending on the entity that manages them, cookies can be:

• Own cookies: These are sent to the user's terminal equipment from a computer or domain managed by the website owner from which the service requested by the user is provided. These cookies are strictly necessary to provide a service or content requested by the registered user. They are used for technical purposes, such as: remembering registration details; preferences for tools used to access content; interaction with content; location of access to content; analysis of data to improve performance; analysis of users based on certain browsing parameters; creation of user browsing profiles and statistics, in order to make improvements based on data analysis. These types of cookies may have a specific duration: imminent expiry; expiry at the end of the session; temporary expiry.
• Third-party cookies: These are sent to the user's terminal equipment from a computer or domain that is not managed by the website manager, but by another entity that processes the data obtained through cookies. This is the case, for example, with analytical cookies used by Google, or those used by social networks to offer users the possibility of sharing or recommending content from our website on those networks.

Depending on the length of time they remain activated:

• Session cookies: These are a type of cookie designed to collect and store data while the user accesses a website. They are usually used to store information that only needs to be kept for the provision of the service requested by the user on a single occasion (for example, a list of products purchased in an online store) and are deleted at the end of the session.
• Persistent cookies: These are a type of cookie in which the data remains stored in the terminal and can be accessed and processed for a period defined by the party responsible for the cookie, which can range from a few minutes to several years.

Depending on their intended purpose, cookies can be classified into the following types:

• Technical cookies: These allow the user to navigate through a website, platform or application and use the different options or services that exist therein, such as, for example, controlling traffic and data communication, identifying the session, accessing restricted areas, remembering the items included in an order, carrying out the purchase process for an order, requesting registration or participation in an event, using security elements during browsing, storing content for broadcasting videos or sound, or sharing content through social networks. They also include those that allow a website to be personalised. These are exempt from complying with Article 22.2 of the LSSICE.
• Preference or personalisation cookies: These allow the user to access the service with some general characteristics predefined according to a series of criteria in the user's terminal, such as language, the type of browser through which the service is accessed, the regional configuration from which the service is accessed, etc. If it is the user himself who chooses these characteristics (for example, if he selects the language of a website by clicking on the icon of the corresponding country flag), the cookies are exempt from complying with Article 22.2 LSSICE.
• Analysis or measurement cookies: these allow the party responsible for them to monitor and analyse the behaviour of users of the websites to which they are linked, including the quantification of quantifying the impact of advertisements.
• Behavioural advertising cookies: these store information on user behaviour obtained through continuous observation of their browsing habits, allowing a specific profile to be developed in order to display advertising based on that profile.

What types of cookies does this website use?
This website uses its own and third-party cookies to improve our services and offer you a browsing experience tailored to your preferences. 
We inform you (layer 1) that this website uses cookies and give you the option to refuse them, as well as to obtain more information (layer 2). In addition, you can withdraw your consent at any time through your browser settings, as explained in a later section.

• We use the following third-party cookies

• We use the following third-party cookies

What is the legal basis for the use of cookies on our website?
In the case of technical cookies, i.e. those that are essential for browsing this website and receiving the service offered through it, the legal basis for their use is the legitimate interest derived from the will of the user who decides to visit this website and use its services. 
The legal basis for the use of other cookies is the user's consent, which is requested when accessing this website, and may be revoked at any time by means of the configuration of the user's browser. The withdrawal of said consent shall not affect the possibility of browsing this website and using its services, but the processing of data previously carried out shall not lose its lawfulness due to the fact that consent has been revoked. 

To whom will the cookies be communicated or who will be able to access them?
The data obtained through cookies will not be communicated to other entities outside our organisation. 
However, when third-party cookies exist, as indicated above, those third parties may access the cookies and use them in the manner described.

How can I configure or disable cookies?
Users may withdraw their consent to the use of cookies at any time and may delete cookies stored on their computer through their Internet browser settings and configurations. 
Currently, most browsers are configured by default to "accept all cookies." However, in compliance with the provisions of the Regulation on privacy and electronic communications, known as "E-Privacy," this website offers users the option to opt out of the installation of cookies by using the appropriate settings on their browser or another application. Therefore, this website is adapted to the "Do Not Track" standard. 
To restrict or block cookies, browsers generally offer the following configuration options regarding the installation of cookies:

• Chrome: https://support.google.com/chrome/?hl=es&answer=95647
• Microsoft Explorer: https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
• Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/es-es/help/4468242/microsoft-edge-browsing-data-and-privacy-microsoft-privacy
• Firefox: https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias
• Safari: https://support.apple.com/kb/ph5042
• Opera: http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html

With regard to mobile devices, the following information is included regarding settings or documentation about them:

• Android: https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=es-419
• Safari (IOS): https://support.apple.com/en-us/HT201265

If the installation of all cookies on the website is prevented, some functionalities of the website and some content may be affected.

Legal Framework of Reference
The legal framework for the use of cookies in Spain is defined by Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI), as well as by Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (General Data Protection Regulation) and the Organic Law on Data Protection and Guarantee of Digital Rights (LOPDGDD, Law 3/2018 of 5 December). With regard to the use of cookies, the second paragraph of Article 22 of the LSSI establishes the following:
“2. Service providers may use data storage and retrieval devices on recipients' terminal equipment, provided that the recipients have given their consent after having been provided with clear and comprehensive information about their use, in particular, about the purposes of the data processing, in accordance with the provisions of Organic Law 15/1999, of 13 December, on the Protection of Personal Data.
When technically possible and effective, the consent of the recipient to accept the processing of the data may be provided through the use of appropriate settings in the browser or other applications, provided that the recipient has to configure them during their installation or update through an express action for that purpose.
The foregoing shall not prevent the possible storage or access of a technical nature for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network or, to the extent strictly necessary, for the provision of an information society service expressly requested by the recipient”
The GDPR mentions cookies in recital 30, which precedes the articles of the GDPR:
“(30): Natural persons may be associated with online identifiers provided by their devices, applications, tools and protocols, such as internet protocol addresses, session identifiers in the form of cookies or other identifiers, such as radio frequency identification tags. This may leave traces which, in particular, when combined with unique identifiers and other data received by servers, can be used to create profiles of natural persons and identify them.”
Thus, when cookies can identify an individual, they are considered personal data, just like an IP address. The LOPD establishes in Article 6.1, regarding consent for the processing of personal data:
“1. In accordance with the provisions of Article 4.11 of Regulation (EU) 2016/679, consent of the data subject shall mean any freely given, specific, informed and unambiguous expression of will by which the data subject agrees, either by a statement or by a clear affirmative action, to the processing of personal data concerning him or her.”

Changes to the Cookie Policy
We may update the cookie policy on our website. For this reason, we recommend that you review this policy each time you access our website in order to be properly informed about how and what for we use cookies.
 

(Date of last update: 5 September 2025)